A(z) bluffen ige meghatározása

A(z) bluffen ige meghatározása (blöffölni, rájátszani): durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen; blenden; fingieren; trügen; tricksen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · passzív>
bluffen

blufft · bluffte · hat geblufft

Angol bluff, blag, brag

durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen

(tárgyeset)

» Tom bluffte nicht. Angol Tom wasn't bluffing.

Jelentések

a.<szintén: tárgyeset> durch forsches Auftreten bewusst irreführen, irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Tom bluffte nicht. 
    Angol Tom wasn't bluffing.
  • Ich dachte, Sie bluffen . 
    Angol I thought you were bluffing.
  • Ich bin der Meinung, er blufft . 
    Angol I think he is bluffing.
  • Sie wusste genau, dass ich bluffte , aber sagte es ihnen nicht. 
    Angol She knew exactly that I was bluffing, but didn't tell them.
  • Ihr habt geblufft , stimmt' s? 
    Angol You have bluffed, right?
  • Ein guter Pokerspieler merkt, wenn jemand blufft . 
    Angol A good poker player can tell when someone's bluffing.

Példamondatok

Fordítások

Angol bluff, blag, brag
Orosz блефовать, обманывать
spanyol envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol, bluffear, engañar
francia bluffer, tromper
török blöf yapmak, kandırmak
portugál blefar, fazer bluff, enganar, iludir
olasz ingannare, bluffare, fingere
román păcăli, înșela
Magyar blöffölni, rájátszani
Lengyel blefować, oszukiwać
Görög μπλοφάρω, παραπλανώ
Holland bluffen, overbluffen
cseh blufovat, klamat, podvádět
Svéd bluffa, lura
Dán bluffe, narre, bedrage
Japán だます, ブラフ
katalán enganyar, fer el ximple
finn huijata, petkuttaa
norvég bløffe, bedra
baszk engainatu, iruzur egin
szerb obmanjivati, zavaravati
macedón завиткување, завиткување со самодоверба
szlovén pretvarjati se, zavajati
Szlovák klamať, podvádzať
bosnyák obmanjivati, zavaravati
horvát obmanjivati, zavaravati
Ukrán блефувати, обманювати
bolgár блъфиране, измама
Belarusz блефаваць
Héberלְהַטְעִי
arabبلف، دجل، خداع
Perzsaدروغ گفتن، فریب دادن
urduدھوکہ دینا، فریب دینا

Fordítások

Ragozás

blufft · bluffte · hat geblufft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 371786

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: bluffen