A német bluffen ige szinonimái

A német bluffen (blöffölni, rájátszani): blenden, fingieren, irreführen, prellen, tricksen, trügen, täuschen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · passzív>

bluffen

Szinonimák

a.≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyatlan · tárgyas · passzív>

durch forsches Auftreten bewusst irreführen; irreführen, blenden, fingieren, trügen, tricksen

Szinonimák

≡ blenden ≡ fingieren ≡ irreführen ≡ prellen ≡ tricksen ≡ trügen ≡ täuschen

Alfogalmak

≡ reinlegen ≡ bescheißen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ nasführen ≡ anführen ≡ täuschen ≡ anschmieren ≡ verschaukeln ≡ verladen ≡ irreleiten ≡ verkohlen ≡ verscheißern ≡ verschweigen ≡ hochnehmen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol bluff, blag, brag
Orosz блефовать, обманывать
Spanyol bluffear, engañar, envidar en falso, fanfarronear, tirarse un farol
Francia bluffer, tromper
Török blöf yapmak, kandırmak
Portugál blefar, enganar, fazer bluff, iludir
Olasz ingannare, bluffare, fingere
Román păcăli, înșela
Magyar blöffölni, rájátszani
Lengyel blefować, oszukiwać
Görög μπλοφάρω, παραπλανώ
Holland bluffen, overbluffen
Cseh blufovat, klamat, podvádět
Svéd bluffa, lura
Dán bluffe, bedrage, narre
Japán だます, ブラフ
Katalán enganyar, fer el ximple
Finn huijata, petkuttaa
Norvég bløffe, bedra
Baszk engainatu, iruzur egin
Szerb obmanjivati, zavaravati
Macedón завиткување, завиткување со самодоверба
Szlovén pretvarjati se, zavajati
Szlovák klamať, podvádzať
Bosnyák obmanjivati, zavaravati
Horvát obmanjivati, zavaravati
Ukrán блефувати, обманювати
Bolgár блъфиране, измама
Belarusz блефаваць
Indonéz membohong
Vietnámi lừa bịp
Üzbég aldash
Hindi धोखा देना
Kínai 忽悠
Thai หลอกลวง
Koreai 허세로 속이다
Azeri aldatmaq
Bengáli ধোঁকা দেওয়া
Albán mashtro
Maráthi धोखा देणे
Nepáli छकाउन
Telugu మోసం చేయడం
Lett maldināt
Tamil வஞ்சனை செய்யுதல்
Észt pettma
Örmény խաբել
Kurd bluff kirin
Héberלְהַטְעִי
Arabبلف، خداع، دجل
Perzsaدروغ گفتن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

blufft · bluffte · hat geblufft

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 371786

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: bluffen