A(z) einseifen ige meghatározása

a.Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet), eincremen, abseifen, einölen, schamponieren

b.[Schule] jemanden mit Schneebällen bewerfen

c.<szintén: tárgyeset> eloquent von etwas überzeugen beziehungsweise zu etwas überreden, was für die betroffene Person von Nachteil ist beziehungsweise ihr Schaden einbringt, betrügen, anschmieren, einlullen, verladen, (jemandem etwas) vormachen

z.<szintén: ford., sich+A, tárgyeset> Még nincs meghatározott jelentés.

(sich+A, sich+D, tárgyeset, dat.)

passzív lehetséges

a.≡ abseifen ≡ eincremen ≡ einölen ≡ schamponieren

c.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ auftischen ≡ bescheißen ≡ besebeln ≡ betrügen ≡ bluffen ≡ einlullen ≡ einnebeln, ...

• Der Schmeichler seift ein , ohne zu rasieren. 
   The flatterer applies without shaving.
• John Henrys Muskeln schwollen und zuckten, während er sich unter dem kalten Wasserstrahl einseifte . 
   John Henry's muscles swelled and twitched as he soaped himself under the cold water stream.
• Offenbar wollte er testen, wie weit man die Linken einseifen kann. 
   Apparently, he wanted to test how far one can soap the left.
• Einige Hundehalter würden ihre Tiere mit Shampoo einseifen und sie in den Teich schicken. 
   Some dog owners would lather their animals with shampoo and send them to the pond.
• Insgesamt hundertmal muss sich dieser Patient die Hände einseifen , bevor er sich gereinigt fühlt. 
   In total, this patient must lather his hands a hundred times before he feels clean.