A(z) gestatten ige meghatározása

a.jemandem etwas erlauben, erlauben, genehmigen

z.ermöglichen, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, zulassen, zuerkennen, lassen

(sich+D, tárgyeset, dat.)

passzív lehetséges

a.≡ erlauben ≡ genehmigen

z.≡ anerkennen ≡ autorisieren ≡ bewilligen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ ermöglichen ≡ gewähren ≡ konzedieren ≡ lassen ≡ legalisieren, ...

• Parken ist hier gestattet . 
   They allow parking here.
• Gestatten Sie mir eine Bemerkung? 
   Will you permit me to make an observation?
• Tom gestattete mir zu musizieren. 
   Tom allowed me to make music.
• Ich gestatte dir zu gehen. 
   I'm allowing you to go.
• Die Frage gestattet nur eine Deutung. 
   The question permits of only one interpretation.
• Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet . 
   Access is not permitted for you.
• Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen? 
   May I go there?
• Der Genuss von Alkohol ist mir nicht gestattet . 
   I'm not allowed to drink alcohol.
• Die Umstände gestatteten mir nicht, dir zu helfen. 
   Circumstances did not permit me to help you.
• Die Mitnahme von Fahrrädern ist gestattet . 
   The carriage of bicycles is permitted.