A(z) kreiden ige meghatározása

A(z) kreiden ige meghatározása (krétával rajzolni, krétával írni): mit Kreide auf einer Tafel schreiben; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; (Quasisynonyme) anschreiben; kalken; einkreiden; beschr… jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
kreiden

kreidet · kreidete · hat gekreidet

Angol chalk

/ˈkʁaɪdn̩/ · /ˈkʁaɪdət/ · /ˈkʁaɪdətə/ · /ɡəˈkʁaɪdət/

mit Kreide auf einer Tafel schreiben; mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen; (Quasisynonyme) anschreiben, kalken, einkreiden, beschreiben

(tárgyeset)

» Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt. Angol The street artist chalked on the asphalt.

Jelentések

a.mit Kreide auf einer Tafel schreiben, (Quasisynonyme) anschreiben, beschreiben, schreiben, pinseln, kalligraphieren
b.mit Kreide (Pastellkreide, Tafelkreide) zeichnen, malen, kalken, lithographieren, (Quasisynonyme) illustrieren, malen, porträtieren
c.die Stoßspitze des Queues mit Kreide bestreichen, einkreiden
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

a.≡ beschreiben ≡ kalligraphieren ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ pinseln ≡ schnörkeln ≡ schreiben ≡ schönschreiben
b.≡ kalken ≡ lithographieren ≡ malen ≡ porträtieren ≡ punktieren ≡ schmieren ≡ schraffieren ≡ skizzieren ≡ stricheln ≡ tupfen, ...
c.≡ einkreiden

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Straßenkünstler kreidete auf den Asphalt. 
    Angol The street artist chalked on the asphalt.
  • Beim Billard sollte man am besten nach jedem Stoß die Spitze des Queues kreiden . 
    Angol In billiards, it is best to chalk the tip of the cue after each shot.

Példamondatok

Fordítások

Angol chalk
Orosz крейда, меловать, писать мелом, рисовать мелом
Spanyol dibujar, entizar, escribir con tiza, pintar, tiza
Francia crayonner, dessiner, fariner, frotter de blanc, peindre, écrire à la craie
Török tebeşirle boyamak, tebeşirle yazmak, tebeşirle çizmek, tebeşirlemek
Portugál desenhar, escrever com giz, giz, pintar
Olasz gessare, colorare, disegnare, scrivere con gesso
Román cremă, desena cu cretă, scrie cu cretă
Magyar krétával rajzolni, krétával írni, krétázni
Lengyel kreda, malować kredą, rysować kredą
Görög γράφω με κιμωλία, κρέμα, σχεδιάζω με κιμωλία
Holland krijten, schilderen, tekenen
Cseh křídovat, nakřídovat, kreslit, křídou, malovat, psát křídou
Svéd krita, kreda, rita med krit, rita med krita, skriva med krita
Dán kride, kridte, male, tegne
Japán チョークで塗る, チョークで描く, チョークで書く, チョークを塗る
Katalán dibuixar, escriure amb guix, guix, pintar
Finn kalkita, liitutaiteilla, liitutaululle kirjoittaminen
Norvég kritt, male, skrive med kritt, tegne
Baszk kreda
Szerb crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Macedón крејдосување, пишување со креда, цртање со креда
Szlovén krečiti, pisati s kredo, risati, črtati
Szlovák kresliť, kriedať, maľovať, písať kriedou
Bosnyák crtati kredom, krečiti, pisati kredom
Horvát bojati, crtati, krečiti, pisati kredom
Ukrán крейда, малювати крейдою, писати крейдою
Bolgár крейда, писане с тебешир, рисувам с тебешир
Belarusz крэдаваць, маляваць крэйдай, пісанне крэйдай
Indonéz memberi kapur, menggambar dengan kapur, mengolesi kapur, menulis dengan kapur
Vietnámi chà phấn, lên phấn, viết phấn, vẽ bằng phấn
Üzbég bo'r bilan chizmoq, bo'r bilan yozmoq, bo‘r bilan ishqalamoq, bo‘r surtmoq
Hindi चॉक लगाना, चॉक से चित्र बनाना, चॉक से लिखना
Kínai 上巧粉, 擦巧粉, 用粉笔写, 用粉笔画
Thai ทาชอล์ก, ป้ายชอล์ก, วาดด้วยชอล์ก, เขียนด้วยชอล์ก
Koreai 분필로 그리다, 분필로 쓰다, 초크로 그리다, 초크를 바르다, 초크를 칠하다
Azeri təbaşir vurmaq, təbaşirlə yazmaq, təbaşirlə çəkmək, təbaşirləmək
Grúz ცარცით წასმა, ცარცით წერა, ცარცით ხატვა
Bengáli খড়ি দিয়ে লেখা, চক ঘষা, চক দিয়ে আঁকা, চক লাগানো
Albán fërkoj me shkumës, lyej me shkumës, shkruaj me shkumës, vizatoj me shkumës
Maráthi खडू लावणे, खडूने चित्र काढणे, खडूने लिहिणे, चॉक लावणे
Nepáli खडियाले चित्र कोर्नु, चक दल्नु, चक लगाउनु
Telugu చాక్ పూయడం, చాక్ రుద్దడం, చాక్‌తో గీయడం, చాక్‌తో రాయడం
Lett ierīvēt ar krītu, rakstīt ar krītu, uzklāt krītu, zīmēt ar krītu
Tamil சாக் கொண்டு வரைய, சாக் தடவுதல், சாக் பூசுதல், சாக்கால் எழுதுதல்
Észt kriidiga hõõruma, kriidiga joonistama, kriidiga kirjutama, kriidiga määrima
Örmény կավիճ քսել, կավճով գրել, կավճով նկարել
Kurd bi tebeşîr nivîsîn, bi tebeşîr xêzkirin, tebeşîr lêdan
Héberלְכַסּוֹת בְּקְרֵידָה، לכתוב עם גיר، לצבוע، לצייר
Arabتلوين، تغطية، رسم، كتابة بالطباشير
Perzsaنقاشی با گچ
Urduچاک، چاک سے بنانا، چاک سے لکھنا، چاک سے نقش کرنا
...

Fordítások

Ragozás

kreidet · kreidete · hat gekreidet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 87586, 87586, 87586