A(z) demolieren német ige jelentése

A német ige jelentése demolieren (lerombol, megrongál): einer Sache mit Absicht Schaden zufügen; zerstören; beschädigen; verbeulen; torpedieren; zerkratzen meghatározásokkal, leírásokkal, magyarázatokkal, szinonimákkal és nyelvtani információkkal a magyarázó szótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

demolieren

Jelentések

a.einer Sache mit Absicht Schaden zufügen, beschädigen
z.zerstören, verbeulen, torpedieren, zerkratzen, zertrümmern, beschädigen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres

Leírások

  • einer Sache mit Absicht Schaden zufügen

Szinonimák

≡ beschädigen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

Leírások

  • zerstören
  • zu Kleinholz verarbeiten, in Kleinholz verwandeln, zuschanden machen, in Trümmer legen, (etwas) plattmachen, kaputt machen, zu Kleinholz machen

Szinonimák

≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ lädieren ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkratzen ≡ zernichten ≡ zerritzen ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zertrümmern ≡ zunichtemachen

Fordítások

Angol demolish, wreck, destroy, maul, smash up, total, vandalize
Orosz разрушать, портить, сносить
Spanyol demoler, destruir
Francia démolir, amocher, détruire, endommager
Török tahrip etmek, yıkmak, altüst etmek, bozmak, harap etmek, zarar vermek
Portugál demolir, destruir
Olasz demolire, distruggere
Román demola, dărâma
Magyar lerombol, megrongál
Lengyel demolować, burzyć, niszczyć, zburzyć, zdemolować
Görög καταστρέφω, κατεδαφίζω
Holland afbreken, slopen, vernielen, vernietigen
Cseh demolovat, zničit
Svéd demolera, förstöra
Dán ødelægge, destruere
Japán 壊す, 破壊する
Katalán danyar, demolir, destruir
Finn purkaa, rikkoa, tuhoata, tuhota
Norvég demolere, ødelegge
Baszk suntsitu, desegon, erraustu
Szerb rušiti, uništiti
Macedón разрушување, уредување
Szlovén rušiti, uničiti
Szlovák demolovať, zničiť
Bosnyák rušiti, uništiti
Horvát razbiti, srušiti
Ukrán знищувати, руйнувати
Bolgár демолирам, разрушавам
Belarusz знішчыць, разбураць
Indonéz membongkar
Vietnámi phá hủy
Üzbég demol qilish
Hindi ध्वस्त करना
Kínai 拆除
Thai รื้อถอน
Koreai 철거하다
Azeri məhv etmək
Grúz დამსხვრევა
Bengáli ধ্বংস করা
Albán rrënoj
Maráthi ध्वस्त करणे
Nepáli ध्वस्त गर्ने
Telugu నాశనం చేయడం
Lett demolēt
Tamil உடைக்குதல்
Észt lammutama
Örmény քանդել
Kurd demolkirin
Héberלהרוס، לשבור
Arabأتلف، تخريب، حطم، هدم
Perzsaتخریب
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا
...

Fordítások

Szinonimák

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

demoliert · demolierte · hat demoliert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 169966

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: demolieren