A(z) reformieren ige meghatározása

a.etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten, eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern, erneuern, umgestalten, modernisieren, umbilden

z.Még nincs meghatározott jelentés.

tárgyeset

passzív lehetséges

a.≡ erneuern ≡ modernisieren ≡ reorganisieren ≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umgestalten

• Tom ist reformiert . 
   Tom is reformed.
• Tom will ein Gesetz reformieren . 
   Tom wants to reform a law.
• Zuerst muss das Individuum reformiert werden, erst dann kann sich eine neue Gesellschaft bilden. 
   First, the individual must be reformed, only then can a new society be formed.
• Die Freiheitsberaubung sollte reformiert werden. 
   The deprivation of liberty should be reformed.
• Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden. 
   The education system must be fundamentally reformed.
• Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren . 
   The government has decided to fundamentally reform the tax system.
• Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren . 
   The state is going to reform its drug policies.
• Die Kommission reformierte das Steuergesetz für Unternehmen. 
   The commission reformed the tax law for companies.
• US-Präsident Obama versuchte erfolglos, das Waffenrecht zu reformieren . 
   US President Obama unsuccessfully tried to reform gun laws.
• Zudem soll eine verfassungsgebende Versammlung einberufen werden, die das politische System Boliviens reformieren soll. 
   In addition, a constituent assembly should be convened to reform the political system of Bolivia.