A(z) reorganisieren ige meghatározása

A(z) reorganisieren ige meghatározása (átalakít, újjáalakít): eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten; ändern; umgruppieren; reformieren; auffrischen; neu ordnen jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: visszaható · passzív>
reorganisieren

reorganisiert · reorganisierte · hat reorganisiert

Angol reorganize, reorganise, restructure, rearrange, revamp

/ʁeoʁɡaniˈziːʁən/ · /ʁeoʁɡaniˈziːʁt/ · /ʁeoʁɡaniˈziːʁtə/ · /ʁeoʁɡaniˈziːʁt/

eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten; ändern, umgruppieren, reformieren, auffrischen, neu ordnen

(sich+A, tárgyeset)

» Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen. Angol The regional government should have stopped and reorganized private mining.

Jelentések

a.eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten, ändern, umgruppieren, reformieren, auffrischen, neu ordnen
z.<szintén: ford.> Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

(sich+A, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen. 
    Angol The regional government should have stopped and reorganized private mining.
  • Der Konzern wurde zur Baustelle, was innen reorganisieren und außen globalisieren hieß. 
    Angol The corporation became a construction site, which meant reorganizing internally and globalizing externally.

Példamondatok

Fordítások

Angol reorganize, reorganise, restructure, rearrange, revamp
Orosz реорганизовать, реорганизовывать, перестраивать, перестроить, преобразовать, преобразовывать
Spanyol reorganizar, restructurar
Francia réorganiser, se réorganiser
Török yeniden düzenlemek, reorganize etmek, tekrar organize etmek
Portugál reorganizar, reestruturar, remanejar
Olasz riorganizzare, ridefinire, risistemare, ristrutturare
Román reorganiza, restructura
Magyar átalakít, újjáalakít, újraszervez
Lengyel reorganizować, przeorganizować, zreorganizować
Görög αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, ανασυγκρότηση
Holland herinrichten, herstructureren, reorganiseren
Cseh přeorganizovat, reorganizovat, znovu uspořádat, zreorganizovat
Svéd omorganisera, omstrukturera, reorganisera
Dán genoprette, omorganisere, reorganisere
Japán 再構成する, 再編成する
Katalán reorganitzar
Finn järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
Norvég omorganisere
Baszk antolatu, berregitu
Szerb preurediti, reorganizovati
Macedón реорганизирање
Szlovén organizirati na novo, preurediti, reorganizirati
Szlovák preorganizovať, reorganizovať, znovu usporiadať
Bosnyák ponovno urediti, reorganizovati
Horvát preurediti, reorganizirati
Ukrán реорганізувати
Bolgár реорганизирам
Belarusz рэарганізаваць
Indonéz mengatur ulang
Vietnámi tổ chức lại
Üzbég tizimini qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन करना
Kínai 重新组织
Thai จัดระเบียบใหม่
Koreai 재구성하다
Azeri yenidən təşkil etmək
Grúz რესტრუქტურიზება
Bengáli পুনর্গঠন করা
Albán riorganizoj
Maráthi पुनर्गठन करणे
Nepáli पुनर्गठन गर्नु
Telugu పునఃవ్యవస్థీకరించు
Lett pārstrukturēt
Tamil மறுசீரமைக்குதல்
Észt ümberstruktureerima
Örmény վերակազմավորել
Kurd nûkirin
Héberמְאֻרְגָּן، מְסוּדָּר
Arabإعادة تنظيم
Perzsaبازسازی، نظم‌دهی دوباره
Urduدوبارہ منظم کرنا، نئی ترتیب دینا
...

Fordítások

Ragozás

reorganisiert · reorganisierte · hat reorganisiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 360611

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: reorganisieren