A(z) restrukturieren ige meghatározása

A(z) restrukturieren ige meghatározása (átstrukturál, újrastrukturál): (einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln; reformieren; überführen; umgestalten jelentésekkel, szinonimákkal, elöljárószavakkal, esettel rendelkező tárgyakkal, nyelvtani információkkal, fordításokkal és ragozási táblázatokkal.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>
restrukturieren

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Angol restructure, reorganize

/ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːʁən/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯tə/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t/

(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten

tárgyeset

» Der Unternehmensberater möchte die gesamte Abteilung restrukturieren . Angol The business consultant wants to restructure the entire department.

Jelentések

a.(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben, die alte Struktur durch eine neue ersetzen, umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten
z.Még nincs meghatározott jelentés.

Ragozás Jelentések

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Szinonimák

Példamondatok

  • Der Unternehmensberater möchte die gesamte Abteilung restrukturieren . 
    Angol The business consultant wants to restructure the entire department.
  • Die bestehenden Datenbanken müssen restrukturiert und normalisiert werden, damit sie mit dem neuen System fehlerfrei zusammenarbeiten. 
    Angol The existing databases must be restructured and normalized so that they can work flawlessly with the new system.

Példamondatok

Fordítások

Angol restructure, reorganize
Orosz реструктурировать
Spanyol reestructurar, reorganizar, reconvertir
Francia restructurer
Török yeniden yapılandırmak
Portugál reestruturar, remanejar
Olasz ristrutturare
Román restructurare
Magyar átstrukturál, újrastrukturál
Lengyel restrukturyzować
Görög αναδιάρθρωση, αναδομή
Holland herstructureren
Cseh přeorganizovat, přestavět, restrukturalizovat
Svéd omstrukturera
Dán omstrukturere
Japán 再構築
Katalán reestructurar
Finn rakenteellisesti muuttaa, rakenteen muutos, uudelleenrakentaa
Norvég omstrukturere
Baszk beeregituratu, berrantolatu, berregimentatu, berregitu, egituratu
Szerb restrukturirati
Macedón реструктурирање
Szlovén prestrukturirati, restrukturirati, spremeniti strukturo
Szlovák preorganizovať, restrukturalizovať
Bosnyák restrukturirati
Horvát restrukturirati
Ukrán реструктуризувати
Bolgár реструктуриране
Belarusz рэструктурызаваць
Indonéz merestrukturisasi
Vietnámi tái cấu trúc
Üzbég qayta tashkil etish, tuzilmani qayta tuzish
Hindi पुनर्गठन करना
Kínai 重组
Thai ปรับโครงสร้างใหม่
Koreai 구조조정하다, 재구조화하다
Azeri yenidən qurmaq
Grúz გადაკეთება, სტრუქტურის გადაკეთება
Bengáli পুনর্গঠন করা
Albán ri-strukturoj, ristrukturoj
Maráthi पुनरचना करणे
Nepáli पुनःसंरचना गर्नु, पुनर्गठन गर्नु
Telugu పునర్వ్యవస్థీకరణ, పునర్వ్యవస్థీకరించు
Lett pārstrukturēt
Tamil மறுசீரமைக்க, மறுசீரமைக்குதல்
Észt ümberstruktureerida, ümberstruktureerima
Örmény վերակառուցել
Kurd nizamê nû avêtin, rêxistina nû kirin
Héberמחדש
Arabإعادة هيكلة
Perzsaبازساختن، بازسازی
Urduنئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت بنانا، نئی ساخت دینا
...

Fordítások

Ragozás

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 155729

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: restrukturieren