A német besehen ige szinonimái

A német besehen (megnéz(eget), megtekint): angucken, anschauen, ansehen, beaugapfeln, begaffen, beobachten, beschauen, besichtigen, betrachten, beäugen, blicken, glotzen, gucken, kieken, lugen,… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

B2 · ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

besehen

Szinonimák

a.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendhagyó · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen, beäugen, angucken, beobachten, anschauen

Szinonimák

≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ beobachten ≡ beschauen ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken ≡ kieken ≡ lugen ≡ mustern ≡ schauen ≡ spannern ≡ untersuchen ≡ zugucken

Alfogalmak

≡ gaffen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ angaffen ≡ anglotzen
z. ige · haben · rendhagyó · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · visszaható · passzív>

Fordítások

Angol look around, look at oneself, examine, inspect, view
Orosz осматривать, глядеться, оглядеть, оглядывать, оглянуть, осмотреть, поглядеться, разглядеть, ...
spanyol examinar, inspeccionar, mirar
francia examiner, regarder, se regarder
török gözden geçirmek, incelemek
portugál contemplar, examinar, observar
olasz esaminare, contemplare, esaminarsi, guardare, guardarsi, osservare
román examina, observa
Magyar megnéz(eget), megtekint, megvizsgál, szemügyre vesz, körülnéz, megnéz
Lengyel obejrzeć, oglądać, pooglądać, przeglądać się, przyjrzeć się
Görög εξετάζω, κοιτάζω, παρατηρώ
Holland bekijken, bezien, inspecteren
cseh prohlédnout, prohlédnout si, prohlížet, prohlížet si, zkontrolovat
Svéd bese, betrakta, inspektera
Dán bese, betragte, besigtige, se på
Japán 見る, 観察する
katalán examinar, observa
finn katsoa, tarkastella
norvég betrakte, se på
baszk aztertu, ikusi
szerb posmatrati, razgledati
macedón обсервира, погледне
szlovén ogledati, opazovati
Szlovák pozrieť, preskúmať
bosnyák gledati, razgledati
horvát gledati, promatrati
Ukrán оглядати, розглядати
bolgár оглеждам, разглеждам
Belarusz аглядаць, разглядаць
Héberלהתבונן، לראות
arabتفحص، مراقبة
Perzsaنگاه کردن، بررسی کردن
urduدیکھنا، معائنہ کرنا

Fordítások

Használatok

(sich+D, sich+A, tárgyeset, in+D)

  • jemand/etwas besieht sich in etwas

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

besieht · besah (besähe) · hat beseh(e)⁵n

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 431902

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: besehen