Az angol schmälern ige használata

A német schmälern (kisebbít, csökkent) ige használata: prepozíciókkal, részes esettel, tárggyal, passzív információkkal, használat és környezet a valencia szótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

schmälern

Tárgyak

(tárgyeset)

jemand/etwas schmälert
jemand/etwas schmälert etwas
jemand/etwas schmälert jemanden/etwas

Passzív

passzív lehetséges

Összefoglaló

Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern

tárgyeset

Aktív

jemand/etwas schmälert
jemand/etwas schmälert jemanden/etwas

Állapotpasszív

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschmälert

Folyamatpasszív

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschmälert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

(tárgyeset)

Aktív

jemand/etwas schmälert
jemand/etwas schmälert etwas
jemand/etwas schmälert jemanden/etwas

Állapotpasszív

(von jemandem/etwas) ist geschmälert
etwas ist (von jemandem/etwas) geschmälert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschmälert

Folyamatpasszív

(von jemandem/etwas) wird geschmälert
etwas wird (von jemandem/etwas) geschmälert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschmälert

Összefoglaló Jelentések Fordítások Szinonimák Ragozás

Fordítások

reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, ...

снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ...

disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear

diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser

küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek

diminuir, reduzir

diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire

diminuare, reduce

kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért

obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, ...

ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω

verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen

snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat

förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera

nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere

低下させる, 減少する, 縮小する

disminuir, menysvalorar, minvar, reduir

alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää

minke, minske, redusere

txikitu, murriztu

umanjiti, smanjiti

намалува, намалување, умалува, умалување

omejiti, zmanjšati, zmanjševati

znížiť, zmenšiť

umanjiti, smanjiti

знижувати, зменшувати

намалявам, понижавам, свивам

знізіць, зменшыць

להפחית، להמעיט، לצמצם

تخفيض، تقليل، خفض، قلل

کم کردن، کاهش دادن

گھٹانا، کم کرنا

Fordítások

Szinonimák

a.≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen, ...

Szinonimák

Ragozás

schmälert · schmälerte · hat geschmälert

Jelen idő

schmäl(e)⁴r(e)⁵

schmälerst

schmälert

Múlt idő

schmälerte

schmälertest

schmälerte

Ragozás