A(z) wegspülen ige meghatározása

a.an einen anderen Ort befördern

b.vertreiben

z.Még nincs meghatározott jelentés.

(tárgyeset)

passzív lehetséges

b.≡ vertreiben

• Das Hochwasser hat die Brücke weggespült . 
   The flood has washed away the bridge.
• Die Brücke wurde von der Flut weggespült . 
   The bridge was washed away by the flood.
• Ich vertrag' die Dinger nicht und hab' die letzten dreizehn im Klo weggespült . 
   I can't stand those things and flushed the last thirteen down the toilet.
• Die Äste schlagen gegen mein Fenster, so heftig, dass ein paar Blätter auf der Scheibe kleben bleiben, bis der Regen sie wieder wegspült . 
   The branches hit against my window so hard that a few leaves stick to the glass until the rain washes them away.
• Die haben ihn aber nicht genommen, weil die Stelle schon besetzt war, und er hat sich dann irgendwo volllaufen lassen, um seinen Frust wegzuspülen . 
   They didn't take him because the position was already filled, and he then got drunk somewhere to wash away his frustration.