A német anpöbeln ige szinonimái

A német anpöbeln (provokál, zaklat): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, ausschimpfen, beleidigen, belästigen, bepöbeln, diffamieren, entwerten, entwürdigen… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

an·pöbeln

Szinonimák

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ belästigen ≡ bepöbeln, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen; provozieren, belästigen, beleidigen, (jemanden) provozieren, bepöbeln

Szinonimák

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ belästigen ≡ bepöbeln ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herumpöbeln ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ provozieren ≡ rumpöbeln ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválasztható · <szintén: passzív>

Fordítások

Angol abuse, accost, be rude (to), mob, molest, provoke, verbally abuse, harass, ...
Orosz грубить, оскорблять, грубо обратиться, грубо обращаться, досадить, досаждать, задевать, задеть, ...
spanyol acosar, hostigar, importunar, molestar, provocar, insultar
francia agonir d'injures, interpeller, prendre à partie, provoquer, harceler, insulter
török kaba konuşmak, rahatsız etmek, hakaret etmek, sataşmak
portugál insultar, importunar, molestar, tratar asperamente, ofender
olasz insultare, offendere
román hărțui, insulta
Magyar provokál, zaklat, megsérteni, zaklatni
Lengyel napastować, zaczepiać, zaczepić, obrażać
Görög βωμολοχώ, παρενοχλώ, υβρίζω
Holland beledigen, lastigvallen, belagen
cseh napadat, urážet
Svéd mucka gräl, uppträda oförskämt mot, förolämpa, trakassera
Dán forulempe, genere, chikanere, forulede
Japán 侮辱する, 嫌がらせ
katalán insultar, molestar
finn häiritä, solvata
norvég forulempe, fornærme, trakassere
baszk iraindu, tratu txar
szerb napasti, uvrediti
macedón навреда, провокација
szlovén napadati, žaliti
Szlovák napádať, urážať
bosnyák napasti, uvrediti
horvát uznemiravati, vrijeđati
Ukrán ображати, принижувати
bolgár досаждам, обиждам
Belarusz абразіць, надаваць
Héberהטרדה، העלבה
arabسب، شتم، إهانة، تحرش
Perzsaتوهین کردن
urduگالی دینا، توہین کرنا

Fordítások

Használatok

tárgyeset

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

pöbelt an · pöbelte an · hat angepöbelt

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁴ ritkán használt ⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 687980

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: anpöbeln