A német diffamieren ige szinonimái

A német diffamieren (becsmérelni, rágalmazni): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, anschwärzen, ausschimpfen, beleidigen, diskreditieren, entwerten, entwürd… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C1 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

diffamieren

Szinonimák

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · <szintén: passzív>

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen

Szinonimák

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diskreditieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schmähen ≡ verhöhnen ≡ verleumden ≡ verunglimpfen ≡ zusammenstauchen
z. ige · haben · rendszeres · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander
Orosz клеветать, опорочить, порочить, бесчестить, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, ...
spanyol difamar, caluminar, calumniar, desacreditar
francia diffamer
török iftira etmek, itibarını zedelemek, karalamak, yermek, çamur atmak
portugál difamar, caluniar
olasz diffamare, calunniare
román calomnia, defama
Magyar becsmérelni, rágalmazni
Lengyel zniesławiać, zniesławić, szkalować
Görög δυσφημώ, δυσφήμιση, συκοφάντηση
Holland belasteren, smaad
cseh hanobit, potupit, tupit, zhanobit, diskreditovat, pomlouvat
Svéd smutskasta, baktala, bringa i vanrykte, skymfa, smäda, förtala
Dán bagtale, bagvaskelse, difamere
Japán 中傷する, 誹謗する, 名誉毀損
katalán calumniar, difamar
finn herjata, panetella
norvég difamere, sverte
baszk belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
szerb озлогласити, klevetati, ogovarati
macedón дискредитира
szlovén diskreditirati, oblatiti
Szlovák diskreditovať, ohovárať
bosnyák diskreditovati, klevetati
horvát klevetati, ogovarati
Ukrán дискредитувати, підривати репутацію
bolgár клеветя, опетнявам
Belarusz дискрэдаваць, падрываць рэпутацыю
Héberהכפשה، לשון הרע
arabشهَر، إساءة السمعة، تشويه السمعة
Perzsaافترا زدن، بدنام کردن
urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

diffamiert · diffamierte · hat diffamiert

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 26798

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: diffamieren