A német entwerten ige szinonimái

A német entwerten (lepecsétel, értéktelenít): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, devaluieren, diffamieren, entwürdigen… ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

C2 · ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

entwerten

Szinonimák

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan
z. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: visszaható · passzív>

unbrauchbar machen, im Wert herabsetzen, beleidigen, abstempeln (lassen), abwerten, ausschimpfen

Szinonimák

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ devaluieren ≡ diffamieren ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ inflationieren ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ zusammenstauchen

Fordítások

Angol depreciate, devalue, cancel, debase, destroy, devaluate, invalidate, obliterate, ...
Orosz обесценивать, компостировать, погашать, девальвировать, обесценить, погасить, прокомпостировать, уменьшать ценность
Spanyol desvalorizar, devaluar, cancelar, depreciar, invalidar, matasellar, picar, validar
Francia dévaluer, avilir, composter, démonétiser, déprécier, dévaloriser, oblitérer, valider
Török değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek, damgalamak
Portugál desvalorizar, carimbar, desvalor, inutilizar, obliterar, picar
Olasz deprezzare, svalutare, convalidare, inficiare, obliterare, svalorizzare, svilire
Román devalua
Magyar lepecsétel, értéktelenít, érvénytelenít
Lengyel dewaluować, deprecjonować, kasować, odeprzeć, odpierać
Görög ακυρώνω, απομείωση, αχρήστευση, υποτιμώ
Holland afstempelen, devalueren, knippen, ontwaarden
Cseh znehodnotit, devalvovat, orazítkovat, znehodnocovat, znehodnocovatnit
Svéd avskriva, devalvera, göra värdelös, nedsätta i värde, stämpla
Dán devaluere, afskrive, annullere, gøre værdiløs, stemple
Japán 価値を下げる, 無価値にする
Katalán desvaloritzar, devaluar
Finn arvon alentaminen, arvottomaksi tekeminen, leimata
Norvég devaluere, avskrive, stemple
Baszk balio gutxiago eman
Szerb devalvirati, umanjiti vrednost
Macedón обесцени
Szlovén devalvirati, zmanjšati vrednost
Szlovák devalvovať, znehodnotiť
Bosnyák devalvirati, umanjiti vrijednost
Horvát devalvirati, umanjiti vrijednost
Ukrán зменшувати цінність, знецінювати
Bolgár намалявам стойността, обезценявам
Belarusz знеацэньваць
Héberלהפוך לבלתי שווה، להפחית ערך
Arabإلغاء القيمة، تخفيض القيمة، ختم، خفض من قيمته
Perzsaبی‌ارزش کردن، کاهش ارزش
Urduبے قیمت کرنا، کم قیمت کرنا

Fordítások

Használatok

(sich, tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

entwertet · entwertete · hat entwertet

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 529796

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: entwerten