A német erflehen ige szinonimái

A német erflehen (kérni, könyörögni): anflehen, appellieren, aufrufen, ausbitten, bitten, erbeten, erbetteln, erbitten, flehen ige szinonimái, ellentétei, kapcsolódó kifejezései és leírásai a szinonimaszótárban.

ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

erflehen

Szinonimák

a.≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

Antonimák (ellentét)

a.≡ ablehnen ≡ verwerfen

Összefoglaló
a. ige · haben · rendszeres · tárgyas · elválaszthatatlan · <szintén: passzív>

bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen

Szinonimák

≡ anflehen ≡ appellieren ≡ aufrufen ≡ ausbitten ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erbitten ≡ flehen

Antonimák (ellentét)

≡ ablehnen ≡ verwerfen

Általános kifejezések

≡ wünschen
z. ige · haben · rendszeres · elválaszthatatlan · <szintén: tárgyas · passzív>

Fordítások

Angol beseech, crave, entreat, implore, invoke
Orosz выпрашивать, просить, умолять
Spanyol implorar, suplicar
Francia implorer, invoquer, supplier, suppliquer
Török dilemek, yalvarmak
Portugál suplicar, exorar, implorar, suplicar a
Olasz supplicare, implorare, impetrare
Román implora, cere cu disperare, cere cu umilință
Magyar kérni, könyörögni
Lengyel błagać, prosić pokornie, wybłagać, wybłagiwać
Görög ικετεύω, ικετεύω για, παρακαλώ
Holland bedelen, afsmeken, smeken
Cseh prosit, vydobýt, vyprosit, vyprošovat si, vyprošovatsit si, žebrat
Svéd böna, vädja, ödmjukt be
Dán bede, bede om, bøn, bønfalde om
Japán 乞う, 哀願, 懇願, 懇願する
Katalán suplicar, implorar
Finn rukoilla, anella
Norvég bønn, bede
Baszk bihotzez eskatzea, eskatzea, mendekoa
Szerb molitva, preklinjati, prošnja
Macedón молба, просење, смилување
Szlovén izprositi, molitvena prošnja, prošnja
Szlovák prosiť, vyprosiť, žobrať
Bosnyák preklinjati, molitva
Horvát molitva, preklinjati, prošnja
Ukrán благати, просити, прохати
Bolgár молба, умолявам, умоляване
Belarusz прасіць, умольваць
Héberתחנונים، בקשה
Arabتوسل
Perzsaالتماس، التماس کردن، خواهش کردن
Urduبخشش، بے بسی سے مانگنا، دعا کرنا، دعائیں

Fordítások

Használatok

(tárgyeset)

passzív lehetséges


Előjárók Használatok

Ragozás

erfleht · erflehte · hat erfleht

Ragozás
 

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁵ csak beszélt nyelvben használatos

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 765898

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: erflehen